Inside the unlikely hip hop scene taking root in Italy
- Text by Cian Traynor
- Photography by Roberto Ramirez
When Roberto Ramirez first moved to Milan from Ecuador, he felt completely alone. It wasn’t just a culture shock or the fact that he didn’t know anyone.
The 19-year-old immediately immersed himself in manual labour and, being shy, didn’t have opportunities to meet people his own age.
“It’s difficult to establish even simple connections with Italians when you’re between 18 and 25,” he says.
“There are very few intersections between Latin American and Italian youth. And that’s before you add in problems like unemployment, inequality of opportunities and the public perception of migrants.”
In July 2015, Roberto stumbled across a Facebook event organised by Latin American rappers close to Maciachini Metro Station. He stared at it in disbelief.
Young people from Ecuador, Peru, El Salvador, Bolivia and Colombia getting together at an underpass to rap?
The opportunity to tag along with a camera, he says, “opened a window on a satellite world.”
“Milan isn’t only fashion and design. It’s like an onion, geographically and socially: you have to take time to dig beyond the city centre and its stereotypes.”
What Roberto found was a collective of around 30 people using hip hop to share their life stories – and in their mother tongue. Some grew up in Italy, some arrived only a few years ago, but nobody was born there.
It started with three friends who used to meet at Brenta Metro Station, in the south of Milan, but as it grew by word-of-mouth, they moved to Maciachini, integrating all sorts of styles and identities along the way.
Some rely on hip hop as an outlet for self-expression, some consider it a weapon for social change and others just see it as fun music.
The community consists of five groups, Roberto explains: Freestyle Milano, Indacrew, Abya Yala crew, Sinceros a la Izquierda and Urban Punch.
But within that are individual rappers unaffiliated with any crew as well as those who contribute in other ways, like attending concerts or helping the music reach a wider audience (a guy called Vago is the community’s unofficial videomaker).
Roberto’s camera has followed them through gardens, bedrooms, parks and cultural centres, watching them perform or write rhymes as they open up to each other, always a smoke or a smartphone in hand.
For him, this is a chance to experience everything he missed out on as an isolated 19-year-old.
Now 32 and working as a truck driver, he first took up photography five years ago when the birth of his daughter inspired him to find a better balance in his life.
“Photography has helped me to observe and identify things in my surroundings I would have never dared to delve into,” he says.
Roberto took some courses organised by Circolo Fotografico Milanese, a renowned photography club, and won an award for his self-published project Milano è una Cipolla (‘Milan is like an onion’) in 2015.
Now he hopes his project on Milan’s Latin American rap scene (which he has titled Buenas Noches Barrios) will challenge the stigma that people like him face.
In recent years, local and international media outlets have focused on an influx of violent Latin American gangs into Milan, labelling it as “failed integration”.
“Migration has become a very delicate topic,” says Roberto. “The national and local narrative has been poisoned by media and political leaders, eradicating the difference between disadvantaged economic migrants and people fleeing situations of danger – rooting fear, racism and discontent in public opinion.”
An outbreak of violence around Via Padova – a hub for Latin American immigrants – last November has only intensified that tension. “After that, I felt the mistrust of people,” he adds.
But in spotlighting the everyday world of people just trying to getting on with their lives in a foreign city – like Vinkee, a 22-year-old who works as a street fundraiser and studies cultural mediation, or the Cayao brothers, who work for a stage assembly company – Roberto wants to emphasise the importance of music as a tool for cohesion and solidarity.
“I hope my project will shed a different light on Latin American people,” he says, “and show that cultural integration is a matter of knowledge, of simply meeting others.”
Check out the portfolio of photographer Roberto Ramirez or follow him on Instagram.
Enjoyed this article? Like Huck on Facebook or follow us on Twitter.
Latest on Huck
In the ’60s and ’70s, Greenwich Village was the musical heart of New York
Talkin’ Greenwich Village — Author David Browne’s new book takes readers into the neighbourhood’s creative heyday, where a generation of artists and poets including Bob Dylan, Billie Holliday and Dave Van Ronk cut their teeth.
Written by: Cyna Mirzai
How Labour Activism changed the landscape of post-war USA
American Job — A new exhibition revisits over 70 years of working class solidarity and struggle, its radical legacy, and the central role of photography throughout.
Written by: Miss Rosen
Analogue Appreciation: Emma-Jean Thackray
Weirdo — In an ever more digital, online world, we ask our favourite artists about their most cherished pieces of physical culture. Today, multi-instrumentalist and Brownswood affiliate Emma-Jean Thackray.
Written by: Emma-Jean Thackray
Meet the shop cats of Hong Kong’s Sheung Wan district
Feline good — Traditionally adopted to keep away rats from expensive produce, the feline guardians have become part of the central neighbourhood’s fabric. Erica’s online series captures the local celebrities.
Written by: Isaac Muk
How trans rights activism and sex workers’ solidarity emerged in the ’70s and ’80s
Shoulder to Shoulder — In this extract from writer Jake Hall’s new book, which deep dives into the history of queer activism and coalition, they explore how anti-TERF and anti-SWERF campaigning developed from the same cloth.
Written by: Jake Hall
A behind the scenes look at the atomic wedgie community
Stretched out — Benjamin Fredrickson’s new project and photobook ‘Wedgies’ queers a time-old bullying act by exploring its erotic, extreme potential.
Written by: Isaac Muk